1歳の誕生日にカードを添えて!英語メッセージなどの文例をご紹介!

自分の子供や孫だけではなく、お友達のお子さんに
1歳の誕生日プレゼントを贈りたいときに
誕生日カードも添えますよね。

誕生日カードはおしゃれに
英語のメッセージを添えませんか?
日本語に英語を交えた言葉だと
すごくかっこいいですよね!

ここでは、1歳誕生日にメッセージを送るときの
日本語と英語の例文をご紹介します。

■日本語のメッセージは?

基本的に、1歳誕生日の場合は
短いフレーズ的なメッセージがいいかもしれません。

たとえば、次のようなメッセージがオススメです。

・たろうくん、1さいのおたんじょうびおめでとう!
これからもごはんをいっぱいたべて、すくすくげんきにそだってね!

イラストを加えると、もっとメッセージが
引き立つかもしれませんね。

・うまれてきてくれてほんとうにありがとう。
あのそらのようなおおきなこころのやさしいこにそだちますように。

パパとママからの誕生日メッセージにオススメな例文です。

・笑顔が素敵な由美ちゃん!
これからもみんなで楽しく過ごそうね!
その笑顔が宝物だよ。

これは、家族からでも親戚からでも
友人知人からでも通用する例文です。
これからも仲良くしたいという気持ちも込められていて
1歳のお子さんのパパとママも喜ばれると思います。

・たけしくん、1歳のお誕生日おめでとう!
あっという間に一年が経ったね!
これからも元気に大きくなってね。

贈る側の立場によって、
メッセージも変わってくると思いますが
このような内容のメッセージなら
喜ばれること間違いなしですよ?!

■1歳の誕生日を英語で書こう!

まず基本形は「Happy ○○th birthday!」で「○○」のところに
「1歳」を意味する英語が入ります。

つまり、1歳の場合は

・Happy 1st(first) Birthday!
(1歳の誕生日おめでとう!)

と表現するといいでしょう。

応用形な例文をあげますと

・Heart-felt congratulations on your 1st(first) birthday!
心から1歳のお子さんの誕生日をおめでたいと思っていることを表現したいときに「1歳のお誕生日、心から祝福しています!」という意味で、このような英文を使います。

・Congratulations on your 1st(first) birthday!
もう少し簡単に表現したいなら「1歳のお誕生日おめでとう!」という意味で、このような英文もよく使われます。

先ほどご紹介した定番の「Happy 1st(first) Birthday!」を使わずにもうちょっとおしゃれな表現がしたい人にオススメな2つの例文です。

■もうワンフレーズ加えるなら?

「Happy 1st(first) Birthday!」だけでは
ちょっと寂しい感じがしませんか?

せっかくですから、もう一言、何か加えたいですよね。

もう一言、言葉を添えるならば、誕生日なので
「よい一日を!」のような意味の
英語メッセージを加えると、
さらに想いが伝わるかもしれません。

例えば、

・Wishing you a very special Birthday!

特別な一日になりますようにという想いを込めて
「特別な誕生日になりますように!」という
例文を加えてみてはいかがでしょうか?

「Happy 1st(first) Birthday!」を大きめに書いて
「Wishing you a very special Birthday!」を小さめに書くと
メリハリが出ていいと思います。

・Hope it’s a good one!
もう少し短い一言を添えたいのなら、
このメッセージがオススメです。
「良い誕生日になりますように!」という意味なので
短いけど心がこもっていて素敵です。

・Wishing you all the best for your Birthday!
ちょっと長いですが、こんなメッセージもオススメです。

「最高の誕生日になりますように!」という意味なので
1歳の誕生日にピッタリですね!

・Hope you have a great day!
もう少し短めならこちらもオススメです。
「最高の一日になりますように!」という意味なので、
先ほどのメッセージと同じような意味になります。

日本語のメッセージの後に
このようなフレーズを付け加えるのも
おしゃれかもしれませんね!

このように、日本語にも英語にも
素敵な誕生日メッセージフレーズがありますので
1歳誕生日に活用していただけると嬉しいです。

     
                            

コメントは受け付けていません。

サブコンテンツ

このページの先頭へ